- الرئيسية
- أدوات مجانية
- مولّد ملف SIF
مولّد ملف SIF ومدقّقه لنظام حماية الأجور
أنشئ ملف معلومات رواتب (SIF) بصيغة صحيحة لتقديمه عبر نظام حماية الأجور في الإمارات، أو تحقق من ملف موجود وفق قواعد صيغة البنوك الوكيلة. مجاني، ويعمل بالكامل في متصفحك.
آخر تحديث 11 يونيو 2026 · الصيغة وفق مواصفات نظام حماية الأجور لدى المصرف المركزي كما توثقها البنوك الوكيلة
أنشئ الملف من بيانات صاحب العمل والموظفين. يعمل بالكامل في متصفحك — لا تُرفع بيانات الرواتب إلى أي خادم.
كيف يُبنى الملف
ثلاث خطوات من أرقام الرواتب لديك إلى ملف يقبله وكيل نظام حماية الأجور.
- أدخل بيانات صاحب العمل
رقم الوزارة، رمز التوجيه، الشهريُكمَّل رقم صاحب العمل بأصفار بادئة حتى 13 رقماً، ويحدد شهر الراتب جميع فترات الدفع.
- أضف كل موظف
سطر EDR واحد لكل موظفالرقم الشخصي، ورمز التوجيه للبنك، ورقم IBAN، وتواريخ الدفع والمبالغ. ويضيف الأجر المتغير سطر EVP.
- نزّل الملف وارفعه
[employer ID][YYMMDDHHMMSS].SIFيُكتب سجل التحكم SCR في النهاية. ارفع الملف عبر بنكك أو شركة الصرافة.
في هذا المقال
مرجع صيغة ملف SIF (2026)
ملف SIF هو ملف نصي بأحرف ASCII مفصول بفواصل ودون صف عناوين: سطر EDR لكل موظف، وسطر EVP بعد أي سجل EDR يتضمن أجراً متغيراً، وسجل SCR واحد فقط في السطر الأخير. وتُرفض الملفات التي تخالف أي قاعدة من قواعد الصيغة بالكامل.
EDR — سجل بيانات الموظف (10 حقول)
| # | الحقل | الصيغة |
|---|---|---|
| 1 | نوع السجل | النص EDR |
| 2 | الرقم الشخصي للموظف لدى الوزارة | 14 رقماً، مع أصفار بادئة من اليسار |
| 3 | رمز التوجيه للوكيل | 9 أرقام (بنك الموظف، يحدده المصرف المركزي) |
| 4 | حساب الموظف | رقم IBAN إماراتي من 23 حرفاً (أو حساب بطاقة راتب لدى الوكيل) |
| 5 | تاريخ بداية الدفع | YYYY-MM-DD |
| 6 | تاريخ نهاية الدفع | YYYY-MM-DD، في شهر البداية نفسه |
| 7 | عدد أيام الفترة | (النهاية − البداية) + 1 |
| 8 | الدخل الثابت | نقطة عشرية، دون فواصل، ولا يكون سالباً أبداً |
| 9 | الدخل المتغير | القواعد نفسها؛ و0.00 إن لم يوجد |
| 10 | أيام الإجازة | أيام الإجازة غير المدفوعة كعدد صحيح، و0 إن لم توجد |
مثال: EDR,00915012345663,802420101,AE160240043520123456701,2026-05-01,2026-05-31,31,4000.00,2500.00,0
EVP — تفصيل الأجر المتغير (عند الحاجة)
مطلوب كلما أبلغ سجل EDR عن دخل متغير أكبر من صفر. يتكون من عشرة حقول: EVP، ورقم الموظف ورمز التوجيه (مطابقين لسجل EDR)، ثم سبعة مبالغ — السكن، والمواصلات، والعلاج، وتذاكر السفر السنوية، والعمل الإضافي، وجميع البدلات الأخرى، وصرف رصيد الإجازات نقداً — ويجب أن يساوي مجموعها الدخل المتغير في سجل EDR بالضبط.
SCR — سجل التحكم بالرواتب (السطر الأخير)
عشرة حقول: SCR، ورقم صاحب العمل لدى الوزارة المكوّن من 13 رقماً مع أصفار بادئة، ورمز التوجيه لبنك صاحب العمل المكوّن من 9 أرقام، وتاريخ إنشاء الملف (YYYY-MM-DD) ووقته (HHMM)، وشهر الراتب بصيغة MMYYYY، وعدد سجلات EDR، وإجمالي مبلغ الرواتب (يجب أن يساوي مجموع مبالغ جميع سجلات EDR حتى الفلس)، والنص AED، ومرجع اختياري من 35 حرفاً. وإذا لم يطابق شهر الراتب تواريخ الدفع في سجلات EDR، يُرفض الملف بأكمله.
مثال: SCR,0000000123456,802420101,2026-06-01,0930,052026,1,6500.00,AED,May payroll
قاعدة اسم الملف
[13-digit employer ID][YYMMDD][HHMMSS].SIF — على سبيل المثال، صاحب عمل رقمه لدى الوزارة 965625 ينشئ ملفاً في 25 أكتوبر الساعة 16:30 يسمّيه 0000000965625251025163000.SIF. ويجب أن يطابق التاريخ والوقت حقول SCR، ولا يجوز إعادة استخدام اسم الملف أبداً.
مرجع الصيغة: مواصفات نظام حماية الأجور لدى البنوك الوكيلة المطابقة لدليل المسؤوليات المؤسسية الصادر عن المصرف المركزي (Dubai Islamic Bank WPS File Format Reference Guide؛ ودليل Emirates Islamic لإنشاء ملفات WPS). تم التحقق في يونيو 2026. ويبقى القبول النهائي دائماً لدى وكيل نظام حماية الأجور — تأكد من أي متطلبات خاصة بالبنك قبل أول تقديم.
قراءات ذات صلة: دليل نظام حماية الأجور في الإمارات (القواعد والأدوات) · حاسبة غرامات نظام حماية الأجور (قواعد يونيو 2026 الجديدة) · دليل الالتزام بنظام حماية الأجور في الإمارات
أسئلة وأجوبة.
ملف معلومات الرواتب (SIF) هو صيغة الملف التي يجب على أصحاب العمل في الإمارات تقديمها عبر نظام حماية الأجور (WPS) لدفع الرواتب. وهو ملف نصي بسيط بأحرف ASCII مفصول بفواصل، يحتوي على سجل EDR (سجل بيانات الموظف) لكل موظف، وسجل EVP اختياري (تفصيل الأجر المتغير) لكل موظف، وسجل SCR واحد فقط (سجل التحكم بالرواتب) يلخّص الملف. ويُقدَّم عبر وكيل نظام حماية الأجور — بنك أو شركة صرافة.
أدخل رقم صاحب العمل لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين ورمز التوجيه للبنك وشهر الراتب، ثم أضف لكل موظف رقمه الشخصي لدى الوزارة ورمز التوجيه لبنكه ورقم IBAN وفترة الدفع والمبالغ، ثم أنشئ الملف. يجب أن يكون الملف بصيغة CSV بأحرف ASCII دون صف عناوين، وأن يكون سجل SCR في السطر الأخير، وأن يتكون اسم الملف من رقم صاحب العمل المكوّن من 13 رقماً + تاريخ ووقت الإنشاء (YYMMDDHHMMSS) + .SIF. ويُنتج المولّد في هذه الصفحة كل ذلك تلقائياً في متصفحك.
يتكون سجل EDR من 10 حقول بالترتيب: النص 'EDR'، والرقم الشخصي للموظف لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين المكوّن من 14 رقماً (مع أصفار بادئة)، ورمز التوجيه لبنك الموظف المكوّن من 9 أرقام، وحساب الموظف أو رقم IBAN المكوّن من 23 حرفاً، وتاريخ بداية الدفع (YYYY-MM-DD)، وتاريخ نهاية الدفع، وعدد أيام الفترة، والدخل الثابت، والدخل المتغير، وأيام الإجازة غير المدفوعة (0 إن لم توجد). وتُكتب المبالغ بنقطة عشرية دون فواصل للآلاف، ولا يجوز أن تكون سالبة.
الأسباب الشائعة: وجود أحرف غير ASCII (نص عربي أو علامات اقتباس منسّقة)، وعدم تطابق شهر الراتب في SCR مع تواريخ الدفع في EDR (ما يؤدي إلى رفض الملف بأكمله)، وعدم تطابق إجماليات SCR أو عدد السجلات مع أسطر EDR، ورموز توجيه غير صالحة، وتكرار موظفين في ملف واحد، وغياب سجل EVP عند الإبلاغ عن أجر متغير، وصيغة اسم ملف خاطئة، أو اسم ملف سبق تقديمه. ويتحقق المدقّق في هذه الصفحة من كل ذلك.
نعم — الصيغة محددة مركزياً (مواصفات نظام حماية الأجور لدى المصرف المركزي)، وتقبل جميع البنوك الوكيلة وشركات الصرافة بنية EDR/EVP/SCR نفسها. يوفر بعض الوكلاء بوابات خاصة تُنشئ الملف نيابةً عنك، ويقبل آخرون رفع ملفات .SIF مباشرة. تأكد دائماً من مواعيد التقديم النهائية لدى وكيلك.
يجب على الشركات التي تصدر تصاريح عمل موظفيها من وزارة الموارد البشرية والتوطين استخدام نظام حماية الأجور — ويشمل ذلك شركات البر الرئيسي ومعظم المناطق الحرة (JAFZA، وDMCC منذ يناير 2024، وغيرها). والاستثناء هو مركز دبي المالي العالمي (DIFC) وسوق أبوظبي العالمي (ADGM)، إذ يطبقان أطر توظيف خاصة بهما خارج الوزارة ولا يستخدمان نظام حماية الأجور.
هل لديك سؤال آخر؟تحدث إلينا
